frequentatore di teatri

frequentatore s.m. frequentatrice s.f. frequenter, attender; ( cliente assiduo) regular customer, patron, habitué (m.), habituée (f.); ( visitatore assiduo) frequent visitor, frequent caller: frequentatore di cinema, cinemagoer; frequentatore di teatri, theatregoer (o playgoer); essere un ( assiduo) frequentatore della casa di qlcu., to be a frequent guest at s.o.'s house.

* * *

sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])

* * *

frequentatore

/frekwenta'tore/

sostantivo m.

(f. - trice /trit∫e/) frequentatore assiduo haunter; frequentatore abituale (di locale) regular; frequentatore di concerti, cinema, teatro concertgoer, filmgoer, theatregoer.

m theatre, AE theater

fig ( luogo) scene

teatro all'aperto open air theatre (AE theater)

teatro lirico opera (house)

* * *

teatro s.m.

1 theatre; (amer.) theater; ( palcoscenico) stage, scene: il teatro greco di Taormina, the Greek theatre in Taormina; teatro all'aperto, open-air theatre; il cinema e il teatro, the screen and the stage; frequentatore di teatri, theatre goer; ho visto l''Amleto' a teatro, I saw 'Hamlet' on the stage; questo soggetto non è adatto per il teatro, this subject is not fit for the stage; andare a teatro, to go to the theatre; fare del teatro, to be on the stage; scrivere per il teatro, to write for the stage // teatro esaurito, full house // gente di teatro, theatre people // (cinem.) teatro di posa, studio

2 ( pubblico) audience

3 ( opere teatrali) theatre; plays (pl.): il teatro di Shakespeare, Shakespeare's plays; il teatro greco, moderno, the Greek, modern theatre; teatro dell'assurdo, theatre of the absurd; teatro di varietà, variety (o amer. vaudeville)

4 (non com.) ( anfiteatro universitario) theatre: teatro anatomico, anatomical theatre

5 ( luogo d'azione) theatre, scene: questi luoghi furono teatro di molte battaglie, these places were the scene of many battles.

* * *

sostantivo maschile

1) (luogo) theatre BE, theater AE, (play)house

2) (pubblico)

3) (genere) theatre BE, theater AE, drama

4) fig. (scenario) scene, setting

•

* * *

teatro

/te'atro/

sostantivo m.

 1 (luogo) theatre BE, theater AE, (play)house; andare a teatro to go to the theatre

 2 (pubblico) tutto il teatro applaudiva the whole house clapped

 3 (genere) theatre BE, theater AE, drama; il teatro di Goldoni Goldoni's plays; di teatro [autore, attore] theatre attrib.; un uomo di teatro a man of the theatre; fare teatro to act, to be an actor; scrivere per il teatro to write for the stage

 4 fig. (scenario) scene, setting; queste strade sono state teatro di violenti scontri these streets have been the scene of violent fighting; il teatro delle operazioni mil. the theatre of operations

COMPOUNDS

teatro all'aperto open-air theatre; teatro lirico opera house; teatro di marionette puppet theatre; teatro di posa studio; teatro tenda = big top used for theatrical performances.